白馬村でも日に日に日差しが強くなり私たちスタッフも半袖になることが多くなりました。 今年の夏も初夏から猛暑が予想されています。 アウトドアをされる方されない方でも熱中症対策は必須となりました。 白馬店では暑さ対策におすすめなアイテムを揃えています ぜひご覧ください。
☀️ Embrace the Summer at Hakuba! ☀️ As the days grow longer and the sun shines brighter in Hakuba Village, our staff is often seen in short sleeves, ready to welcome the summer. This year, a scorching summer is anticipated from early on, making heatstroke prevention essential for everyone, whether you're an outdoor enthusiast or not. At our Hakuba store, we've curated a selection of items perfect for beating the heat. Come and explore our recommendations to stay cool and safe this summer!
白马村的阳光日益强烈，我们的工作人员也越来越多地穿上了短袖。今年夏天，从初夏开始就预计会有酷暑。无论您是否进行户外活动，防暑措施都是必不可少的。白马店为您准备了多款推荐的防暑用品，欢迎前来选购。
🌞 여름이 다가오면서 하쿠바 마을의 햇살이 점점 강해지고 있습니다. 저희 직원들도 반팔을 입는 날이 많아졌습니다. 올해 여름도 초여름부터 폭염이 예상됩니다. 야외 활동을 하시는 분들이나 그렇지 않은 분들 모두 열사병 예방은 필수입니다. 하쿠바 매장에서는 더위를 이길 수 있는 추천 아이템을 준비했습니다. 꼭 확인해보세요!
