白馬村にトレッキングポールを持って登山やハイキングでお越しの方でよくお問合せいただくのがポールの先端に付けるラーバーキャップです。
このキャップは雪のない登山道では本来装着して使うものです。一番の目的は登山道や木の根、植物などを保護すること。特に木道ではトレッキングポールによる損傷を防ぐため必ず装着をお願いいたします。
Planning a hike or trek in Hakuba Village? Don't forget your trekking poles! To protect the beautiful trails, tree roots, and plants, make sure to use rubber caps on the tips of your poles. These caps are essential for preventing damage, especially on wooden paths. Enjoy your adventure while preserving the natural beauty of Hakuba!
⛰️ 来白马村徒步旅行？别忘了您的登山杖橡胶帽！在无雪的登山道上，橡胶帽不仅能保护登山道、树根和植物，还能防止木道因登山杖而受损。为了保护自然环境，请务必在徒步旅行时使用橡胶帽。
하쿠바무라에 트레킹 폴을 가지고 등산이나 하이킹을 오시는 분들께 자주 문의받는 것이 폴 끝에 부착하는 러버 캡입니다. 이 캡은 눈이 없는 등산로에서 본래 장착하여 사용하는 것입니다. 가장 큰 목적은 등산로와 나무 뿌리, 식물 등을 보호하는 것입니다. 특히 목도에서는 트레킹 폴에 의한 손상을 방지하기 위해 반드시 장착해 주시기 바랍니다.
