好日山荘　近鉄百貨店和歌山店

• 自分の体温を反射して温める
• 通気性もバツグン

アウトドアだけじゃない！

オンオフ使えて、荷物の常識が変わる万能バックパック🎒✨

👉 毎日の相棒に【tribute 25】
ファイルやノートPC、さらに厚手の衣類までしっかり収納。シンプルな外観だから、日々のビジネスシーンにも違和感なく溶け込みます。
👉 旅や出張の相棒に【tribute 40】
泊まりがけの出張やご旅行に大活躍！スーツケースのように大きく開くので、荷物の出し入れも超スムーズです◎

💡 どんな服装にもマッチ
アウトドアなカジュアルスタイルはもちろん、キレイ目のオフィスカジュアルやスーツにも合わせられるミニマルなデザインが魅力。

📸 実はこんな使い方も…？
収納力とポケットが豊富なので、なんと「カメラバッグ」としての変わり種使用もおすすめ！
ガジェット類やレンズもしっかり収まります。
仕事も、旅も、趣味も、これ一つで決まり！！！

あなたはどちらのサイズが気になりますか？
気になった方は是非ご来店いただき、圧倒的な収納力と使いやすさを確認して下さい。

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

• 「登っている最中に汗をかいて、休憩した瞬間にゾクゾクっと体が冷える…（汗冷え）」
• 「暑くなったり寒くなったりするたびに、何度も立ち止まってアウターを脱ぎ着するのが面倒…」

世界遺産・熊野古道 中辺路（滝尻王子〜熊野本宮大社）をトレイルランニングしてきました！
平安の昔から人々の祈りをつないできた約40kmの古道。木漏れ日の差す静寂のトレイル、ふと現れる歴史ある王子社、そしてゴールに鎮座する熊野本宮大社…。1歩1歩踏みしめるたびに、自然と心がクリアになっていく感覚でした。
「山を走る」というより「歴史と自然を駆け抜ける」贅沢な時間。無事に本宮大社にたどり着いた時の達成感は格別でした。

そして今回ご紹介したいのは、長い旅路の相棒に最適なこと間違いなしの商品です。

Nike ACG ペガサストレイル！

熊野古道は、ふかふかのトレイルだけでなく、石畳やロード（舗装路）がミックスされる独特の路面。このシューズはロード用ペガサス譲りの気持ちいいクッション性がありながら、新しくなったアウトソールが濡れた石や泥道もしっかりグリップしてくれて、足裏への突き上げや疲れをかなり軽減してくれること間違いなしでしょう。

気になった方は店頭にお越しいただき、サイズが豊富な今のうちにゲットして、これからの紅葉シーズンを楽しく駆け抜けましょう。

もちろん走るだけではなく、デザイン的にもかっこいいので普段使いやハイキングにも抜群の使いやすさですよ。

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

そろそろ本格的に冬支度 ❄️

寒くなると真っ先に頼りたくなるのが、
@patagoniajp のニット帽子。

すっきり被れるスタイルから、キャッチーなデザインまで、パタゴニアのビーニーはどれも優秀。

何より、リサイクル素材を使っているのにおでこがチクチクしにくくて、1日中快適なんです。

いつものアウターにプラスするだけで、一気に冬らしいこなれ感が出る優秀アイテム。

みなさんはもう寒い時期の準備、始めましたか？

お気に入りのカラーを見つけに、ぜひ店頭でチェックしてみてくださいね 。

その他、たくさんのアイテムも順次入荷していますので、本格的な寒さが到来するまでに、ご来店お待ちしております。

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

• 「歩いていると暑くなって汗をかくけれど、休憩すると一気に冷える」
   
   
• 「フリースだと風を通して寒いし、ダウンだと動いたときに蒸れてオーバーヒートする」

• 登山アプリ（GPS）：電波がない場所でも自分の現在地が画面上に一目でわかる道迷い対策の最強ツールですが、秋冬の低温環境ではスマートフォンのバッテリーが急激に消耗して電源が落ちるリスクがあります。

• 紙の地図 ＋ コンパス：現在地を特定するには事前の読図スキルが必要になりますが、電池切れの心配が一切なく、厳しい寒さのなかでも確実に機能する登山の大切なお守りです。

• 軽アイゼン：一見ただの土に見える登山道でも日陰がカチコチに凍りついていることがあるため、予期せぬ凍結路面での滑落や転倒を防止するためにザックの底に忍ばせておく必要があります。

• 保温水筒：寒い山頂や休憩時に冷たい水を飲むと内臓から冷えて体力が奪われてしまうため、バーナーでお湯を沸かす手間なくすぐに体を温めて低体温症を防ぐために欠かせません。

• エマージェンシーシート：秋冬の山は日没が驚くほど早く、万が一の道迷いや行動不能で一晩を明かすことになった際、体に巻き付けるだけで体温を逃がさず過酷な寒さから命を守ってくれます。

【まとめ】
便利でスマートな「登山アプリ」は非常に頼りになりますが、秋冬の寒さによるスマホの突然死には注意が必要です。凍結や低体温症のリスクが跳ね上がる季節だからこそ、アプリだけに頼り切らず、「紙の地図・コンパス」や防寒・エマージェンシー装備といったアナログな備えをすべて揃えておくことが、秋冬の遭難を防ぎ安全に山を楽しむための鉄則です。

これからの季節の登山を楽しむために必要なスキルや、ギアのご相談、購入なども含めて、ご来店お待ちしております。

※好日山荘プレミアムメンバーに、ご登録いただくと登山学校の机上講座や実技講座など様々な特典があります。詳しくは店頭でご相談下さい。

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

山でも街でも、私らしく。

今回は、スタッフ一押しのアイテム MILLET（ミレー）「パラディス ロングスリーブシャツ」 をご紹介します！

一見すると、街に馴染むきれいめなチェック柄。
でも実は、登山ブランドならではの頼れる機能がたっぷり詰まっています✨

💡 ここが推し！機能ポイント汗をかいてもサラッと快適：速乾性が高く、ハイキングで汗をかいてもベタつきません。

冷え込む秋に嬉しい保温性：肌寒い風から体を優しく守ってくれます。
驚きの軽さ：着ているのを忘れるほどの軽さで、肩こり知らず。
脱いでバッグに入れても荷物になりません。

🏃‍♂️ スタッフおすすめの着こなしHiking Style：アンダーウェアの上にサラッと羽織って、トレッキングパンツやショートパンツ＋タイツと合わせて。
アクティブなのに上品なスタイルの完成です。
Town Style：お持ちのチノパンやデニム、ロングスカートと合わせてきれいめカジュアルに。
フロントのボタンを開けて、白Tシャツの上にカーディガン感覚で羽織るのもおすすめです。

普段着の延長でそのまま低山ハイキングや紅葉狩りへ出かけられる、まさに「境界線のないウェア」です。

ぜひ店頭で、この驚きの軽さと肌触りの良さを体感してみてくださいね。

皆様のご来店をお待ちしております！

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

「TEMPO EXP ACTIVE GTX」シリーズ！

優れた防水性（GORE-TEX）とクッション性を備えた新作シューズから、

好みに合わせて選べる2つのカットが登場しました。

🏃‍♂️ 【ローカット】 軽快にサクサク歩きたい方に！日帰りハイクから普段の街履き、キャンプまで幅広く使い回せます。

🥾 【ミッドカット】 山道を安全に歩きたい方に！足首をしっかり支えてくれるので、デコボコ道や長時間のハイクでも疲れにくく安心です。

あなたのアウトドアスタイルにぴったりの一足を見つけて、一歩外へ踏み出してみませんか？

好日山荘近鉄百貨店和歌山店では、お客様に寄り添ったご提案を
1番に最高の一足を手に入れるお手伝いをさせて頂きます。

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

トレイルランニングの軽快さと、
ハイキングに求められる安定感・耐久性を。

NIKE ACG ZEGAMA HIKEが登場しました。

トレイルランニングシューズ「ゼガマ トレイル」のDNAを受け継ぎ、
長時間のハイキングでも快適に歩けるように設計された一足。

足元には、反発性に優れたZoomXフォームを採用。
さらに多層フォーム構造で、クッション性と安定性を両立しています。

そしてアウトソールには
@vibram_japan の MegaGripを搭載。

濡れた路面から乾いたトレイルまで、
さまざまな路面で確かなグリップ力を発揮します。

✔ 軽快な履き心地
✔ 長時間のハイキングに対応
✔ クッション性と安定感
✔ Vibram® MegaGrip搭載

「登山靴は少し重く感じるけど、
トレイルをしっかり歩けるシューズが欲しい」

そんな方にもチェックしていただきたいモデルです。

この靴はナイキの細さを感じさせないワイドな一足です！

実際の履き心地やフィット感は、ぜひ店頭でお試しください！

-------------------------------------------
📍好日山荘 近鉄百貨店和歌山店
〒640-8342
和歌山県和歌山市友田町５丁目１８
近鉄百貨店和歌山店 4階
073-494-7550
10:00～18:30
-------------------------------------------

📸 最新の入荷情報・イベント情報はInstagramで毎日更新中！
ぜひフォローしてください😊

＼日本最大級のアウトドア通販 EC MALL／
登山専門店の好日山荘が運営！
ノースフェイスやマムートなど人気ブランドが大集結。
最新ギアからウェア、スタッフ直伝のアウトドア情報まで全てが揃います！

好日山荘では、お買い物だけでなく、登山をより快適に楽しんでいただくための

**「好日山荘プレミアムメンバーズ」**をご用意しています。

登山を楽しむ皆さまにうれしい特典やサービスをご利用いただけますので、興味のある方はお気軽にスタッフまでお声がけください。

皆さまの登山ライフを、スタッフ一同サポートいたします。

登山学校机上講座・開講スケジュール

🇬🇧 English

Outdoor Specialty Store Just Next to JR Wakayama Station

Are you ready for your trip to Kumano Kodo or Koyasan?

At Kojitsu Sanso Wakayama Store, you'll find a wide selection of hiking gear, walking shoes, rainwear, and other outdoor essentials to help you enjoy your adventure comfortably and safely.

Tax Free Shopping is available for international visitors.

Our staff may not speak fluent English, but we're happy to assist you using a translation app.

We look forward to welcoming you!

🇨🇳 简体中文

JR和歌山站旁的专业户外用品店

准备前往熊野古道或高野山旅行了吗？

在好日山荘 和歌山近铁百货店，我们为您准备了丰富的登山装备、徒步鞋、雨具及各种户外用品，让您的旅程更加舒适、安全。

本店提供**免税（Tax Free）**服务，欢迎海外游客前来选购。

虽然工作人员不会说流利的英语，但我们会使用翻译软件，竭诚为您提供帮助。

期待您的光临！

🇰🇷 한국어

JR 와카야마역 바로 옆 아웃도어 전문점

구마노 고도와 고야산으로 떠날 준비는 되셨나요?

고지츠산소 와카야마점에서는 등산용품, 워킹화, 레인웨어 등 다양한 아웃도어 용품을 준비하고 있습니다.

여행을 더욱 안전하고 편안하게 즐기실 수 있도록 도와드립니다.

외국인 관광객을 위한 면세(Tax Free) 서비스도 이용하실 수 있습니다.

직원은 영어를 유창하게 하지는 못하지만, 번역 앱을 활용하여 친절하게 안내해 드리겠습니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!