こんにちは、好日山荘静岡パルコ店です。今日ご紹介するのは、富士登山に使えるハイスペックなレインウェアながらコスパ最高な、ミズノのベルグテックEXストームセイバーです。
耐水圧30,000mm以上、透湿性16,000g/m2-24h と登山で十分使えるスペックなうえに上下セットで￥19,800（税込）というお手頃価格になっています。いきなり強い雨が降ることもある富士山。十分に備えておきたいですね。
また富士山や屋久島など登山だけでなく、通勤、通学にもご利用いただけます。傘さし運転の罰金は5,000円です。安全のためにもレインウェアを装着したいですね。
富士山に何度も登っているスタッフがいますので、ぜひご相談にご来店ください。
写真はイメージです。
🌧️ Discover High-Performance Rainwear for Your Mount Fuji Adventure! 🌄
Hello from Kojitsu Sanso Shizuoka PARCO Store! Today, we're excited to introduce the Mizuno Bergtech EX Storm Saber, a high-spec rainwear perfect for climbing Mount Fuji, offering incredible value for money.
With a water resistance of over 30,000mm and breathability of 16,000g/m2-24h, this rainwear is more than capable for your mountain adventures. And the best part? It's available as a set for just ¥19,800 (tax included). Mount Fuji's weather can be unpredictable, so it's wise to be well-prepared.
This versatile rainwear isn't just for climbing; it's also great for commuting or school. Remember, riding a bike with an umbrella can cost you a ¥5,000 fine. Stay safe and dry with our rainwear!
Our staff, who have climbed Mount Fuji multiple times, are here to assist you. Visit us for expert advice and gear up for your next adventure!
您好，这里是好日山荘静冈Parco店。今天为您推荐一款适合富士山登山的高性能雨衣——Mizuno的Bergtech EX Storm Saber（ミズノのベルグテックEXストームセイバー）。
这款雨衣具备超过30,000mm的耐水压和16,000g/m2-24h的透湿性，完全满足登山需求。而且上下套装仅售19,800日元（含税），性价比极高。在富士山，天气变化无常，随时可能遇到大雨，因此做好充分准备非常重要。
不仅适用于富士山和屋久岛等登山活动，这款雨衣也非常适合日常通勤和上学使用。骑车打伞的罚款是5,000日元，为了安全，穿上雨衣是个不错的选择。
我们店里有多次登顶富士山的员工，欢迎您来店咨询。
안녕하세요, 고일산장 시즈오카 파르코점입니다. 오늘 소개할 제품은 후지산 등산에 적합한 고성능 레인웨어, 미즈노의 벨그텍 EX 세이버입니다.
이 제품은 방수압 30,000mm 이상, 투습성 16,000g/m2-24h로 등산에 충분한 스펙을 자랑하며, 상하 세트로 19,800엔(세금 포함)이라는 합리적인 가격에 제공됩니다. 후지산에서는 갑작스러운 강한 비가 내릴 수 있으니 충분히 대비해 두세요.
또한 후지산이나 야쿠시마 등 등산뿐만 아니라 출퇴근, 통학 시에도 활용할 수 있습니다. 우산을 쓰고 자전거를 타면 벌금이 5,000엔입니다. 안전을 위해 레인웨어를 착용하는 것이 좋습니다.
후지산에 여러 번 오른 경험이 있는 직원이 있으니, 언제든지 상담하러 방문해 주세요.